1
00:00:06,817 --> 00:00:08,551
من أشياء مختلفة.
2
00:00:08,552 --> 00:00:10,786
<ط> الآن بعض الناس
يخاف من العناكب،
3
00:00:10,787 --> 00:00:12,555
البعض يخاف من الطيران
4
00:00:12,556 --> 00:00:14,924
<ط> وفاة الآخرين. لكن في منزلنا...
5
00:00:14,925 --> 00:00:16,959
لا بد لي من ركل الكرة!
6
00:00:16,960 --> 00:00:19,295
حسنًا، وحدة كرة الركل في صالة الألعاب الرياضية
7
00:00:19,296 --> 00:00:21,364
أليس هذا أحد مخاوفك الكلاسيكية
8
00:00:21,365 --> 00:00:25,201
ولكن في حالة بريك، كان الأمر مبررًا.
حسنًا، لقد قلنا بالفعل أنك تعاني من مرض أحادي
9
00:00:25,202 --> 00:00:28,938
خلال وحدة لاكروس الخاصة بك،
ولعبنا بورقة انفلونزا الخنازير
10
00:00:28,939 --> 00:00:30,640
ليخرجك من
اختبار اللياقة الرئاسية.
11
00:00:30,641 --> 00:00:33,409
أعتقد أنه سيتعين عليك مواجهة مخاوفك
12
00:00:33,410 --> 00:00:34,877
على هذا، لبنة.
13
00:00:34,878 --> 00:00:37,413
الجميع سوف يضحكون علي...
(همسات) تضحك علي.
14
00:00:37,414 --> 00:00:40,850
حسنًا يا صديقي. الاستيلاء على الكرة.
سأريكم كيف يتم ذلك.
15
00:00:40,851 --> 00:00:43,719
أم، مايك، هل تعتقد
هذه فكرة جيدة؟
16
00:00:43,720 --> 00:00:46,822
ربما يجب أن أفعل ذلك.
كل ما عليه فعله هو أن يرفع قدمه.
17
00:00:46,823 --> 00:00:50,092
رأيت حماراً يفعل ذلك في الأخبار.
ما مدى صعوبة الأمر؟
18
00:00:53,797 --> 00:00:56,732
مضيعة كبيرة للوقت.
19
00:00:56,733 --> 00:01:00,236
بينما كان مايك يسترخي
مع البيرة في الحمام،
20
00:01:00,237 --> 00:01:02,238
كنت سأقوم بالتدريس
لبنة لركل الكرة
21
00:01:02,239 --> 00:01:04,941
كما تستطيع الأم فقط.
22
00:01:04,942 --> 00:01:07,543
حصلت على الحلوى. تمام،
لبنة؟ نحن نركل من أجل الحلوى.
23
00:01:11,481 --> 00:01:12,915
أوه... حسنًا، حسنًا،
24
00:01:12,916 --> 00:01:15,217
لقد ركلت ساقك عن طريق الخطأ.
25
00:01:15,218 --> 00:01:17,520
أنا آسف.
26
00:01:17,521 --> 00:01:19,422
لا تأسف. الأمر كله يتعلق بالتوقيت.
27
00:01:19,423 --> 00:01:22,158
اسمحوا لي أن تظهر لك. دحرجني الكرة.
28
00:01:22,159 --> 00:01:24,026
(رطم)
29
00:01:24,027 --> 00:01:25,861
ووو هوو! ركلة جميلة يا أمي.
30
00:01:25,862 --> 00:01:27,763
هل رأيت تلك الكرة--
31
00:01:32,803 --> 00:01:34,470
ح.
32
00:01:34,471 --> 00:01:36,072
هذا هو ذلك إذن.
33
00:01:36,073 --> 00:01:37,573
اوه حسناً.
34
00:01:37,574 --> 00:01:40,376
<ط> قد تتساءل لماذا نحن
لم يحصل على الكرة.
35
00:01:40,377 --> 00:01:42,345
لأن هناك طريقة وانو
36
00:01:42,346 --> 00:01:44,180
كنا نطأ أقدامنا في تلك الساحة.
37
00:01:44,181 --> 00:01:46,315
كل حي لديه واحد-
كما تعلمون،
38
00:01:46,316 --> 00:01:48,284
عائلة ليست كذلك
يستحق التشابك معه.
39
00:01:48,285 --> 00:01:50,286
حسنًا، في منطقتنا، كان...
40
00:01:50,287 --> 00:01:52,154
(صليل) ووو! نعم!
41
00:01:52,155 --> 00:01:54,156
المشاغبون-- أربعة مثيري الشغب الجامحين
42
00:01:54,157 --> 00:01:56,926
<ط> من الذي احتجز شارعنا كرهينة
بقدر ما أستطيع أن أتذكر.
43
00:01:56,927 --> 00:01:59,628
(قعقعة)
44
00:01:59,629 --> 00:02:02,164
مهما كان الجحيم الذي أمطروه عليك،
لقد أخذتها،
45
00:02:02,165 --> 00:02:05,801
'يسبب الانتقام
فقط جعل الأمر أسوأ.
46
00:02:05,802 --> 00:02:08,337
<ط> ولكن سيئة مثل تلك
كان الأولاد جلوسنر...
47
00:02:08,338 --> 00:02:10,740
مهلا! مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا! أنت تضع--تحصل--y-أنت--
48
00:02:10,741 --> 00:02:13,676
<ط> لقد كانت الأم التي لم تكن كذلك حقًا
تريد العبث مع. (تنهد)
49
00:02:13,677 --> 00:02:16,078
هل هناك مشكلة هنا؟
50
00:02:18,982 --> 00:02:20,883
نعم، هناك مشكلة.
51
00:02:20,884 --> 00:02:22,885
هذا يخيف الأمازون
اللعنة علي.
52
00:02:22,886 --> 00:02:25,287
لا، لا. نحن جيدون.
53
00:02:25,288 --> 00:02:27,857
حسنًا إذن.
54
00:02:29,893 --> 00:02:31,761
مهلا، اه، هذا لي.
55
00:02:31,762 --> 00:02:33,662
حقًا؟
56
00:02:33,663 --> 00:02:36,198
لقد كان هنا على الرصيف.
57
00:02:36,199 --> 00:02:38,834
أنت تملك كل شيء في الهواء الطلق،
هل أنت يا أميرة؟
58
00:02:40,303 --> 00:02:41,704
رقم (يضحك)
59
00:02:41,705 --> 00:02:43,139
بالطبع لا. أنا--
60
00:02:43,140 --> 00:02:45,541
أتمنى لك يوم جميل.
61
00:02:49,980 --> 00:02:51,881
(يمكن أن قعقعة)
62
00:02:54,317 --> 00:02:56,185
(مايك) واو، كان ذلك سريعًا.
63
00:02:56,186 --> 00:02:58,154
ذهبت الكرة إلى ساحة اللمعان.
64
00:02:58,155 --> 00:03:00,623
اوه حسناً. ماذا ستفعل؟
65
00:03:04,327 --> 00:03:06,262
انها عرجاء جدا هنا.
لا يوجد شيء على شاشة التلفزيون.
66
00:03:06,263 --> 00:03:09,432
ليس هناك ما تفعله. هنا شيء.
أخرج أخيك
67
00:03:09,433 --> 00:03:13,302
وعلمه كيف يركل هذا.
لا أستطيع. تقرير الكتاب.
68
00:03:13,303 --> 00:03:16,305
حسنًا، قم بإطفاء التلفاز وتشغيله.
69
00:03:16,306 --> 00:03:18,574
حسنًا، سأعلمه! أيا كان.
ابتعد عني. إله!
70
00:03:18,575 --> 00:03:20,976
(ينبح الكلب ويزمجر) (لهاث)
71
00:03:20,977 --> 00:03:23,913
متأكد أنك بخير؟ (يلهث) ال
كلب جلوسنر--إنه فضفاض!
72
00:03:23,914 --> 00:03:26,816
لقد حاول مطاردتي إلى المنزل. لقد فقدت الحذاء!
73
00:03:26,817 --> 00:03:29,552
يا إلهي! الآن لديها رائحة بلدي.
74
00:03:29,553 --> 00:03:31,554
أوه لا. كلب اللمعان؟
75
00:03:31,555 --> 00:03:32,888
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
76
00:03:32,889 --> 00:03:34,990
ينبغي لنا حقا.
77
00:03:34,991 --> 00:03:39,061
<ط> لعدة أيام، كان هذا الكلب خارجا
ترويع الحي.
78
00:03:39,062 --> 00:03:40,696
(ينبح الكلب ويزمجر
79
00:03:40,697 --> 00:03:42,064
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
80
00:03:42,065 --> 00:03:43,466
ينبغي لنا حقا.
81
00:03:43,467 --> 00:03:46,535
(ينبح الكلب ويزمجر من بعيد)
82
00:03:50,440 --> 00:03:52,408
(صرير الفرامل)
83
00:04:01,518 --> 00:04:02,985
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
84
00:04:02,986 --> 00:04:04,520
ينبغي لنا حقا.
85
00:04:04,521 --> 00:04:06,856
أنا أكره تلك اللامعين الأغبياء.
86
00:04:06,857 --> 00:04:09,024
لماذا نسمح لهم
تشغيل الحي؟
87
00:04:09,025 --> 00:04:11,393
لا يمكنك فقط الذهاب إلى هناك
88
00:04:11,394 --> 00:04:13,229
والمطالبة بهم
ربط هذا الكلب السيئ؟
89
00:04:13,230 --> 00:04:15,231
لا يا عزيزي، لا أستطيع. للأفضل أو للأسوأ،
90
00:04:15,232 --> 00:04:17,233
إنهم جيراننا، وبمجرد أن تبدأ
91
00:04:17,234 --> 00:04:19,101
قتال مع الجيران,
لا ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا--
92
00:04:19,102 --> 00:04:20,536
خصوصًا الملمعات.
93
00:04:20,537 --> 00:04:23,472
أنت تعرف هذا المنزل على
الزاوية التي احترقت؟
94
00:04:23,473 --> 00:04:25,441
أوه، حريق شجرة عيد الميلاد؟ منه-منه.
95
00:04:25,442 --> 00:04:28,277
صدقني، من الأفضل أن نقيم السلام.
96
00:04:28,278 --> 00:04:30,279
(يستنشق بعمق)
97
00:04:32,883 --> 00:04:34,850
(يرن الجرس)
98
00:04:34,851 --> 00:04:36,519
(يضرب الباب)
99
00:04:36,520 --> 00:04:38,087
لمعان.
100
00:04:38,088 --> 00:04:39,555
من الأفضل أن نذهب.
101
00:04:39,556 --> 00:04:42,057
ثم مقاضاة من يشعر بالعدالة
102
00:04:42,058 --> 00:04:44,460
أكبر بشكل غير مفهوم
من شعورها بالخوف،
103
00:04:44,461 --> 00:04:47,530
قررت اتخاذ الأمور
في يديها.
104
00:04:47,531 --> 00:04:49,365
سأتحدث معهم.
105
00:04:49,366 --> 00:04:51,767
مقاضاة!
106
00:04:53,136 --> 00:04:55,604
(الزفير بعمق)
107
00:04:55,605 --> 00:04:58,641
أم، عفوا.
108
00:04:58,642 --> 00:05:02,077
أنا... أردت أن ألفت انتباهكم
109
00:05:02,078 --> 00:05:06,015
أن كلبك هو نوع من التحرر.
110
00:05:06,016 --> 00:05:09,051
وأكلت حذائي.
111
00:05:09,052 --> 00:05:11,620
من أنت؟
112
00:05:11,621 --> 00:05:13,956
سو.
113
00:05:13,957 --> 00:05:18,027
مقاضاة هيك. أنا أعيش في الشارع.
114
00:05:18,028 --> 00:05:20,462
على أية حال، قد ترغب في تقييد كلبك.
115
00:05:20,463 --> 00:05:23,065
(جلجل) (يضحك)
116
00:05:23,066 --> 00:05:25,234
لماذا كان ذلك؟ لكونه غبيا.
117
00:05:25,235 --> 00:05:27,903
أنت غبي. تريد
هل تفعل شيئا حيال ذلك؟
118
00:05:27,904 --> 00:05:30,072
تمام. ماذا عن القتال؟
119
00:05:30,073 --> 00:05:32,975
نعم. نعم، سوف نقاتلك تماما.
120
00:05:32,976 --> 00:05:36,245
بعد المدرسة، منزلك-- كن هناك.
121
00:05:36,246 --> 00:05:38,380
أوه، سأكون هناك.
122
00:05:38,381 --> 00:05:40,349
أنا أعيش هناك.
123
00:05:40,350 --> 00:05:43,118
ليس لدي أي أنشطة بعد المدرسة.
124
00:05:52,933 --> 00:05:54,334
من المفترض أن تعلمني ركل الكرة.
125
00:05:54,335 --> 00:05:57,204
نعم، لا يحدث.
أين هو سلك التمديد؟
126
00:05:57,205 --> 00:05:59,773
كيف يجب أن أعرف؟
ماذا تفعلون أيها الخاسرون؟
127
00:05:59,774 --> 00:06:01,975
أوه، لا شيء من شمع النحل الخاص بك، أكسل.
128
00:06:01,976 --> 00:06:03,610
أوه.
129
00:06:03,611 --> 00:06:05,946
اه. هل يمكنك حتى قراءة مهرجان التثاؤب هذا؟
130
00:06:05,947 --> 00:06:08,849
أنا أحب "موبي ديك". قرأته العام الماضي.
131
00:06:08,850 --> 00:06:10,250
إنها قصة رمزية.
132
00:06:10,251 --> 00:06:12,519
إذا قلت ذلك. يا!
133
00:06:12,520 --> 00:06:14,321
أعتقد أنني يمكن أن يعلمك
134
00:06:14,322 --> 00:06:16,390
لركل الكرة، ولكن عليك الكتابة
135
00:06:16,391 --> 00:06:18,826
تقرير من 20 صفحة عن "موبي
ديك" بالنسبة لي. تمام.
136
00:06:18,827 --> 00:06:20,527
وتنظيف غرفتنا. متى نبدأ؟
137
00:06:20,528 --> 00:06:22,062
(رطم) (مقاضاة) آه!
138
00:06:22,063 --> 00:06:24,865
هذا إلى حد كبير.
لذلك عندما تقوم بتقريري،
139
00:06:24,866 --> 00:06:26,900
ضع هذا الشيء الرمزي، أيًا كان.
140
00:06:26,901 --> 00:06:29,102
المعلمون يأكلون هذه الأشياء.
141
00:06:36,277 --> 00:06:38,545
أنا مندهش أنك ظهرت.
142
00:06:38,546 --> 00:06:41,815
<ط> أنا مندهش أنك ظهرت.
فكرة جيدة.
143
00:06:41,816 --> 00:06:43,283
دعونا نفعل هذا.
144
00:06:43,284 --> 00:06:45,185
Ld في ثانية واحدة فقط.
145
00:06:49,657 --> 00:06:51,758
ماذا تفعل؟
146
00:06:51,759 --> 00:06:54,094
نحن نقاتل.
147
00:06:56,331 --> 00:07:01,034
(كارل دوجلاس) ¶ أوه، هو هو، هو ¶
148
00:07:01,035 --> 00:07:08,208
¶ أوه، هو هو، هو ¶
149
00:07:08,209 --> 00:07:13,146
¶ أوه، هو هو، هو ¶
150
00:07:13,147 --> 00:07:16,817
¶ كان الجميع يتقاتلون بالكونغ فو ¶
151
00:07:16,818 --> 00:07:21,688
¶ هاه! ¶ ¶ تلك القطط
كانت سريعة كالبرق ¶
152
00:07:21,689 --> 00:07:25,893
¶ هاه! ¶ ¶ في الحقيقة،
كان الأمر مخيفًا بعض الشيء ¶
153
00:07:25,894 --> 00:07:30,030
¶ هاه! ¶ ¶ ولكنهم فعلوا
مع توقيت الخبراء ¶
154
00:07:30,031 --> 00:07:32,199
¶ هاه! ¶ ¶ أوه، نعم ¶
155
00:07:32,200 --> 00:07:35,302
(جلط) ¶ أوه، هو هو، هو ¶
156
00:07:35,303 --> 00:07:36,770
¶ هاه! ¶
157
00:07:36,771 --> 00:07:39,673
¶ أوه، هو هو، هو ¶
158
00:07:39,674 --> 00:07:41,208
¶ هاه! ¶
159
00:07:41,209 --> 00:07:44,578
¶ أوه، هو هو، هو... ¶
160
00:07:44,579 --> 00:07:46,847
لقد سرق أصحاب اللمعان صندوق ذراعنا.
161
00:07:46,848 --> 00:07:48,448
(ينقر اللسان) أوه، حسنا.
162
00:07:48,449 --> 00:07:50,517
لدينا الكثير من الممتلكات، على أي حال.
163
00:07:50,518 --> 00:07:53,954
نحن نحاول التبسيط.
حاولت التحدث معهم عن كلبهم،
164
00:07:53,955 --> 00:07:56,823
وبعد ذلك حصلت على كارلي
في هذه المعركة معهم.
165
00:07:56,824 --> 00:07:59,092
انتظر. هل دخلت في قتال؟
166
00:07:59,093 --> 00:08:01,428
نعم، كان لدينا هذا الروتين كله
مخطط وكل شيء--
167
00:08:01,429 --> 00:08:03,697
روتين؟ ماذا تقصد بالروتين؟
168
00:08:03,698 --> 00:08:05,899
نعم، حسنا، لقد عملنا بها
بعض الكوريغرافيا و--
169
00:08:05,900 --> 00:08:08,802
انتظر. تصميم الرقصات؟ للقتال؟
170
00:08:08,803 --> 00:08:10,837
نعم. هذا هو الغرض من صندوق الازدهار.
171
00:08:10,838 --> 00:08:12,873
لعبنا "قتال الكونغ فو".
172
00:08:12,874 --> 00:08:15,075
أنت تعرف ما هو القتال، أليس كذلك؟
173
00:08:15,076 --> 00:08:17,077
بالطبع. ولم يفعلوا ذلك حتى
174
00:08:17,078 --> 00:08:19,079
دعونا نصل إلى العجلات المتزامنة.
175
00:08:19,080 --> 00:08:21,415
لقد عملنا بجد على ذلك أيضًا.
176
00:08:21,416 --> 00:08:22,849
بفت!
177
00:08:22,850 --> 00:08:24,885
(تنهد)
178
00:08:24,886 --> 00:08:26,353
يا إلهي.
179
00:08:26,354 --> 00:08:29,356
كما تعلمون، حان الوقت لاتخاذ موقف.
180
00:08:29,357 --> 00:08:31,291
وهنا ما سنفعله. سأكتب
181
00:08:31,292 --> 00:08:33,327
رسالة مجهولة إلى الشرطة،
182
00:08:33,328 --> 00:08:35,228
أخبرهم عن الكلب.
183
00:08:35,229 --> 00:08:37,331
ثم سأقود السيارة إلى لافاييت
تحت عباءة الظلام
184
00:08:37,332 --> 00:08:39,166
وإرسالها بالبريد عندما لا ينظر أحد
185
00:08:39,167 --> 00:08:41,068
لذلك لا يمكن إرجاع الختم إلينا.
186
00:08:41,069 --> 00:08:42,936
وسأغلق الظرف بإسفنجة،
187
00:08:42,937 --> 00:08:45,372
لذلك لا يمكنهم تحديد هوية. لنا من لعابنا.
188
00:08:45,373 --> 00:08:48,075
أو يمكنني أن أذهب وأتحدث معهم.
189
00:08:48,076 --> 00:08:51,411
هذا جنون. لدينا
حياة جيدة هنا، مايك.
190
00:08:51,412 --> 00:08:53,814
لا أريد أن أتحرك.
أنا لن أجلس
191
00:08:53,815 --> 00:08:55,816
ودع ابنتنا تخوض معاركنا.
192
00:08:55,817 --> 00:08:57,551
ما هو نوع المثال الذي نضعه؟
193
00:08:57,552 --> 00:08:59,453
إنه أمر مهين، حتى أكثر من...
194
00:08:59,454 --> 00:09:01,488
كما تعلمون، القتال على الموسيقى.
195
00:09:01,489 --> 00:09:03,457
(الزفير بعمق)
196
00:09:13,234 --> 00:09:14,868
نعم؟
197
00:09:14,869 --> 00:09:16,236
اه...
198
00:09:16,237 --> 00:09:18,305
مرحبًا. أنا، اه، مايك هيك،
من الأسفل - أسفل الشارع.
199
00:09:18,306 --> 00:09:20,807
أردت أن أتحدث معك عن أولادك.
200
00:09:20,808 --> 00:09:23,143
ماذا عنهم؟
201
00:09:23,144 --> 00:09:24,878
هل تريد... ربما تضع شيئًا ما؟
202
00:09:24,879 --> 00:09:27,614
أستطيع الانتظار. الجو بارد قليلاً.
203
00:09:27,615 --> 00:09:31,318
لا بأس. أنا ساخن.
انظر، أولادي أولاد جيدون.
204
00:09:31,319 --> 00:09:33,320
حقًا؟ حسنا، أبناءك
تحدت ابنتي
205
00:09:33,321 --> 00:09:35,890
للقتال ثم سرقوا صندوق ذراعها.
206
00:09:35,891 --> 00:09:39,560
لماذا سيكون هناك صندوق ازدهار إذا كان كذلك
القتال؟ كما تعلمون--أعتقد أنه كان هناك بعض الكوريغرافيا،
207
00:09:39,561 --> 00:09:41,562
و--أتعرف ماذا؟ هذه ليست النقطة.
208
00:09:41,563 --> 00:09:43,464
النقطة المهمة هي أن بلدي
سألتهم ابنتهم ببساطة
209
00:09:43,465 --> 00:09:45,433
للسيطرة على كلبهم، ومن ثم--
210
00:09:45,434 --> 00:09:48,269
أو... ربما فتاتك
حصلت على سحق على رودني الخاص بي.
211
00:09:48,270 --> 00:09:51,239
وعندما قال لها انه
لم يعجبني ظهرها
212
00:09:51,240 --> 00:09:52,274
قررت الانتقام.
213
00:09:52,275 --> 00:09:54,543
يحدث لنا في كل وقت.
نحن كاريزميون.
214
00:09:54,544 --> 00:09:55,944
اه. (يمكن أن قعقعة)
215
00:09:55,945 --> 00:09:58,047
(التجشؤ)
216
00:09:58,048 --> 00:10:01,083
اه، لا، إنها لا تحب ابنك.
عينك هنا يا صديقي
217
00:10:01,084 --> 00:10:03,852
ماذا؟ أنا لا أراك شراء
لي مشروب. عيون هنا.
218
00:10:03,853 --> 00:10:06,822
عيوني هنا. أرى ما يحدث.
219
00:10:06,823 --> 00:10:08,891
تلك زوجتك الصغيرة التي تجمدك؟
220
00:10:08,892 --> 00:10:10,926
اعتقدت أنك سوف تأتي استنشاق حولها
221
00:10:10,927 --> 00:10:13,929
لأنك سمعت بيل اليسار؟ ماذا؟
لا! أريد فقط صندوق الازدهار الخاص بي،
222
00:10:13,930 --> 00:10:16,932
وأريدك أن تتحكم في كلبك.
إنه ليس كلبي. إنه كلب بيل.
223
00:10:16,933 --> 00:10:19,835
عندك مشكلة مع الكلب
عليك أن تأخذ الأمر معه. بخير. ثم أين الفاتورة؟
224
00:10:19,836 --> 00:10:21,770
يضربني. كان لدينا قتال.
225
00:10:21,771 --> 00:10:24,473
لقد طعنته في مؤخرته بالشوكة.
226
00:10:24,474 --> 00:10:26,975
لم أره منذ ذلك الحين. عيون هنا.
227
00:10:28,976 --> 00:10:32,946
أمي، أنا خارج.
لماذا تقول لي؟
228
00:10:32,947 --> 00:10:34,981
رودني، أريد أن أتحدث معك.
229
00:10:34,982 --> 00:10:38,952
يا! انتظر دقيقة. ابتعد عن ابني.
230
00:10:38,953 --> 00:10:41,054
لقد اشتعلت. أنا--
231
00:10:41,055 --> 00:10:42,389
(المفاجئة)
232
00:10:42,390 --> 00:10:44,524
(الهمهمات) (لهث)
233
00:10:44,525 --> 00:10:47,394
يا إلهي. أنا آسف جدًا.
234
00:10:47,395 --> 00:10:49,596
حقًا. كان ذلك--كان ذلك حادثًا.
235
00:10:51,265 --> 00:10:54,000
هل ستضع ذلك جانباً؟
236
00:11:02,488 --> 00:11:00,155
كيف سارت الأمور؟
237
00:11:03,156 --> 00:11:04,723
ليس كما اعتقدت.
238
00:11:04,724 --> 00:11:07,059
وا--
239
00:11:07,060 --> 00:11:09,295
ماذا تقصد؟ أين صندوق الازدهار؟
240
00:11:09,296 --> 00:11:11,263
هل تحدثت عن الكلب؟
241
00:11:11,264 --> 00:11:12,631
أعتقد ذلك.
242
00:11:12,632 --> 00:11:15,901
أنا متأكد من أنني فعلت ذلك،
قبل... خرج.
243
00:11:15,902 --> 00:11:17,403
هو - هي؟ ما هو "ذلك"؟
244
00:11:17,404 --> 00:11:20,639
لقد كانت ترتدي حمالة الصدر هذه هل رأيت حمالة صدرها؟
245
00:11:20,640 --> 00:11:22,641
فرانكي، كانت عيناي هنا،
246
00:11:22,642 --> 00:11:24,677
أقسم وأعني
كنت أرى الأشياء بشكل محيطي،
247
00:11:24,678 --> 00:11:26,745
ولكن هذه هي الطريقة التي خلق بها الله العيون.
248
00:11:26,746 --> 00:11:28,714
إذا كنت ستغضب من أي شخص،
249
00:11:28,715 --> 00:11:32,318
ألوم الله على صنع الرؤية المحيطية.
ما الذي تتحدث عنه؟
250
00:11:32,319 --> 00:11:34,620
صدرها... برزت، نوعاً ما.
251
00:11:34,621 --> 00:11:36,789
تمام؟ كيف حدث ذلك؟
252
00:11:36,790 --> 00:11:39,225
الثدي لا يخرج من تلقاء نفسه.
253
00:11:39,226 --> 00:11:41,260
أنا لا--لا أعرف. لقد كنت، اه، كنت...
254
00:11:41,261 --> 00:11:42,962
كنت أصل... أو--أو أسحب...
255
00:11:42,963 --> 00:11:46,198
<ط> لا أعرف. لقد حدث كل شيء
سريع جدا. ما هذا؟
256
00:11:46,199 --> 00:11:47,666
أنا-لا أعرف.
257
00:11:47,667 --> 00:11:50,069
هناك قطعة كاملة لا أتذكرها.
258
00:11:50,070 --> 00:11:52,071
أتذكر أنني كنت أحاول إيقاف رودني.
259
00:11:52,072 --> 00:11:55,441
ابنها كان هناك؟ نعم، ولم يفعل
يبدو كل هذا مصدومًا لرؤيته،
260
00:11:55,442 --> 00:11:57,576
لذا... من يعرف ماذا يعني ذلك. (تنهد)
261
00:11:57,577 --> 00:12:00,546
على أية حال، لقد خرجت للتو من هناك.
يا إلهي، مايك. يا ميود!
262
00:12:00,547 --> 00:12:03,349
لقد أمضيت الـ 12 عامًا الماضية
في محاولة للحفاظ على السلام،
263
00:12:03,350 --> 00:12:05,384
وتفجير كل ذلك في 15 دقيقة.
264
00:12:05,385 --> 00:12:07,386
نحن ميتون، مايك. نحن جميعا ميتون.
265
00:12:07,387 --> 00:12:09,822
(يلهث) شخص ما في النافذة.
266
00:12:09,823 --> 00:12:11,357
إنه انعكاسك.
267
00:12:11,358 --> 00:12:13,792
نعم، هذه المرة.
268
00:12:13,793 --> 00:12:15,794
لقد انتهيت من تقرير كتابك.
269
00:12:15,795 --> 00:12:17,830
رائع. أين هي؟
270
00:12:17,831 --> 00:12:19,798
في مكان آمن. سوف تحصل عليه
271
00:12:19,799 --> 00:12:22,134
عندما تعلمني كيف أركل الكرة.
272
00:12:22,135 --> 00:12:25,204
(الطحن) لعبت بشكل جيد، أيها الرجل الصغير.
273
00:12:25,205 --> 00:12:27,172
لعبت بشكل جيد.
274
00:12:29,376 --> 00:12:31,577
يا صاح... (تتنهد) هيا.
إن ركل الكرة يشبه،
275
00:12:31,578 --> 00:12:33,512
أسهل شيء في العالم. هذا هو.
276
00:12:33,513 --> 00:12:36,382
ثم لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
277
00:12:36,383 --> 00:12:37,850
لا أعرف.
278
00:12:37,851 --> 00:12:40,286
أنت تفوت في كل مرة تنظر فيها إلى الكرة.
279
00:12:40,287 --> 00:12:43,055
ربما يجب عليك أن تغلق فقط
عينيك وركلة. تمام.
280
00:12:44,791 --> 00:12:46,492
(تنهد)
281
00:12:47,928 --> 00:12:49,695
(رطم) قف!
282
00:12:49,696 --> 00:12:51,997
أنا فعلت هذا! لقد ركلت الكرة!
283
00:12:51,998 --> 00:12:53,666
أنا أعرف! كان ذلك رائعًا.
284
00:12:53,667 --> 00:12:55,668
لقد كنت مثل فارس جيدي أو شيء من هذا.
285
00:12:55,669 --> 00:12:58,270
كان ذلك أروع شيء رأيته على الإطلاق.
286
00:12:58,271 --> 00:12:59,805
(يضحك) هيا.
287
00:12:59,806 --> 00:13:02,875
قضاء الوقت في ذلك اليوم مع أكسل
كانت واحدة من أعظم اللحظات
288
00:13:02,876 --> 00:13:05,811
في حياة بريك الشابة.
في الواقع، لقد كان رائعًا جدًا
289
00:13:05,812 --> 00:13:07,780
لم تكن تلك الطوبة تريد أن تنتهي.
290
00:13:07,781 --> 00:13:10,849
حسنًا. لقد ركلت الكرة.
والآن أين تقريري؟
291
00:13:10,850 --> 00:13:14,286
حتى أنني أخطأت في كتابة "الحربة"
لذلك سوف تعتقد أنك كتبت ذلك.
292
00:13:14,287 --> 00:13:16,388
انتظر دقيقة. أين الباقي؟
293
00:13:16,389 --> 00:13:18,958
من المفترض أن يكون هذا حوالي 20 صفحة.
294
00:13:18,959 --> 00:13:21,627
لقد كان ممتعاً عندما قمت بالتدريس
لي كيف أركل الكرة,
295
00:13:21,628 --> 00:13:24,363
لذلك في كل مرة تكون لطيفًا وتلعب معي،
296
00:13:24,364 --> 00:13:27,399
تحصل على صفحة أخرى.
ماذا؟ لم تكن هذه هي الصفقة.
297
00:13:27,400 --> 00:13:30,135
لا تتردد في قراءة الكتاب والقيام به
التقرير بنفسك. حسنًا، حسنًا.
298
00:13:30,136 --> 00:13:31,603
(تنهد)
299
00:13:31,604 --> 00:13:34,473
ماذا عن شطيرة؟
هل تريد شطيرة؟
300
00:13:34,474 --> 00:13:36,508
زبدة الفول السوداني، بدون قشرة.
301
00:13:36,509 --> 00:13:38,410
لذا في الأيام القليلة المقبلة
302
00:13:38,411 --> 00:13:42,848
تم الدفع لـ Axl، صفحة تلو الأخرى،
أن يكون لطيفاً مع أخيه.
303
00:13:52,492 --> 00:13:54,460
(ينقر عن بعد) لا، ليس مرة أخرى.
304
00:13:54,461 --> 00:13:57,363
لقد شاهدنا للتو "تشارلي براون" من أجل،
مثل المرة السابعة!
305
00:13:57,364 --> 00:13:59,098
نعم، ولكن هذه المرة نحن
سوف كتم الصوت
306
00:13:59,099 --> 00:14:01,033
ونقوم بتمثيل الأجزاء بأنفسنا.
307
00:14:01,034 --> 00:14:03,035
سأحتاج إلى صفحتين لذلك.
308
00:14:03,036 --> 00:14:05,437
اتفاق. كنت سأعطيك ثلاثة.
309
00:14:05,438 --> 00:14:07,406
لقد مرت الأيام، وحتى الآن،
310
00:14:07,407 --> 00:14:09,441
لا يوجد انتقام بسبب حادثة المعتوه.
311
00:14:09,442 --> 00:14:11,410
كنت خائفًا من المغادرة
منزلي دون مراقبة،
312
00:14:11,411 --> 00:14:14,279
<ط>ولكن كان هووسير مقتصد
بيع على آيوا وايت شابلي,
313
00:14:14,280 --> 00:14:15,881
وكنت متوترًا.
314
00:14:15,882 --> 00:14:17,850
حسنًا يا أمي. حصلت على الصناديق الثلاثة الأخيرة.
315
00:14:17,851 --> 00:14:19,785
(تنهد) عظيم. رميهم في.
316
00:14:19,786 --> 00:14:21,854
جيد. حسنا، هيا. دعنا نذهب.
317
00:14:21,855 --> 00:14:24,189
انتظر، انتظر! كل ما لدينا هو النبيذ والشراب.
318
00:14:24,190 --> 00:14:26,225
نعم، نحن جيدون.
319
00:14:29,662 --> 00:14:31,163
يا إلهي.
320
00:14:31,164 --> 00:14:32,598
(همس) ها هي.
321
00:14:32,599 --> 00:14:34,633
(صوت عادي) سريع.
انزل قبل أن ترانا.
322
00:14:38,004 --> 00:14:40,906
أمي، إلى متى سنبقى هكذا؟
323
00:14:40,907 --> 00:14:43,308
حتى خروجهم من المحل...
وابتعد...
324
00:14:43,309 --> 00:14:46,145
ثم علينا أن نعد حتى المئة.
325
00:14:46,146 --> 00:14:48,180
(عربة قعقعة) أوه! أم،
عفوا. إنهم ليسوا--
326
00:14:48,181 --> 00:14:51,550
لا يسمح لهم بذلك.
يا! لقد سمعت ما قالته السيدة.
327
00:14:51,551 --> 00:14:54,820
توقف عن ذلك وإلا ستضربك.
أوه لا! هذا-- ليس هذا ما قصدته.
328
00:14:54,821 --> 00:14:58,390
أمي، كيف يصبح بعض الناس لئيمين إلى هذا الحد؟
329
00:14:58,391 --> 00:14:59,858
لا أعرف.
330
00:14:59,859 --> 00:15:01,860
كان زوجها الأول مدمنًا للميثامفيتامين
331
00:15:01,861 --> 00:15:03,662
الذي تركها من أجل فتاة في المدرسة الثانوية.
332
00:15:03,663 --> 00:15:05,564
وبعد ذلك كانت مع ذلك الرجل ديف.
333
00:15:05,565 --> 00:15:07,566
لا أعرف ماذا فعل،
334
00:15:07,567 --> 00:15:09,468
لكنه ظل ساعات غريبة حقا.
335
00:15:09,469 --> 00:15:11,336
وأعتقد أنها عملت في دار رعاية المسنين
336
00:15:11,337 --> 00:15:13,205
حيث قاموا بإطلاق النار.
337
00:15:13,206 --> 00:15:16,608
(تتنهد) لقد كانت جميلة
حياة صعبة، على ما أعتقد.
338
00:15:16,609 --> 00:15:18,043
توقف عن ذلك! أوهه.
339
00:15:18,044 --> 00:15:20,012
وايد، اترك أذن أخيك!
340
00:15:20,013 --> 00:15:21,914
لذا ساعدني يا الله، لقد أخبرتك!
341
00:15:21,915 --> 00:15:24,583
من الأفضل أن تتوقف عن ذلك الآن! (تنهد)
342
00:15:24,584 --> 00:15:26,885
فجأة، أصبح الأمر مثلي
كان يرى ريتا جلوسنر
343
00:15:26,886 --> 00:15:28,720
لأول مرة.
344
00:15:28,721 --> 00:15:30,923
سيكون ذلك 148 دولارًا.
345
00:15:30,924 --> 00:15:32,624
أوه. اه...
346
00:15:32,625 --> 00:15:35,060
حسناً، ليس لدي الكثير من المال. سوف--
347
00:15:35,061 --> 00:15:37,262
(ديريك)، توقف عن هز تلك الصودا!
348
00:15:37,263 --> 00:15:40,466
أعتقد أنني سوف يكون فقط
لإعادة بعض الأشياء.
349
00:15:43,603 --> 00:15:46,505
ربما لم تكن ريتا مخيفة بعد كل شيء.
350
00:15:46,506 --> 00:15:48,474
ربما لم تكن لئيمة حتى.
351
00:15:48,475 --> 00:15:50,042
ربما كانت مجرد
352
00:15:50,043 --> 00:15:53,312
متعب ومجهد،
طغت أمي مثلي.
353
00:15:57,217 --> 00:15:58,750
نعم؟
354
00:15:58,751 --> 00:16:00,619
أهلاً. مرحبا ريتا.
355
00:16:00,620 --> 00:16:03,155
أردت فقط أن أتوقف و، أم...
356
00:16:03,156 --> 00:16:05,190
حسناً، إذا نظرت هنا،
357
00:16:05,191 --> 00:16:07,993
أعتقد أنك قد تجد
بعض العناصر التي تريدها.
358
00:16:13,666 --> 00:16:15,968
(يقرع على الباب)
359
00:16:19,072 --> 00:16:21,840
ليست هناك حاجة لشكري على الطعام.
360
00:16:21,841 --> 00:16:23,375
أنا مجرد جار.
361
00:16:23,376 --> 00:16:25,244
لأن هذا ما يفعله الجيران--
362
00:16:25,245 --> 00:16:26,845
ساعدوا بعضكم البعض.
363
00:16:26,846 --> 00:16:28,747
(الجرش) حسنا.
364
00:16:31,551 --> 00:16:32,951
(تنهد)
365
00:16:37,223 --> 00:16:39,158
(ضحكة مكتومة) ربما أنت كذلك
بالحرج قليلاً
366
00:16:39,159 --> 00:16:40,959
لكن لا تكن.
367
00:16:40,960 --> 00:16:43,228
أنا فقط أتواصل هنا،
368
00:16:43,229 --> 00:16:46,165
أحاول التعرف عليك،
أنت تعرف. أ- و من فضلك،
369
00:16:46,166 --> 00:16:49,001
ما فعلته بالتأكيد لا
تتطلب "شكرا لك".
370
00:16:49,002 --> 00:16:50,569
(يضحك)
371
00:16:50,570 --> 00:16:52,237
جيد.
372
00:16:56,809 --> 00:16:58,277
ماذا؟
373
00:16:58,278 --> 00:17:00,279
في الواقع، الأمر يتطلب كلمة "شكرًا".
374
00:17:00,280 --> 00:17:02,281
ليس لدي الكثير من المال،
375
00:17:02,282 --> 00:17:03,982
واشتريت لك كل تلك البقالة، لذا--
376
00:17:03,983 --> 00:17:06,885
انظر، إذا كنت تريد أن تذهب
حول إعطاء الناس الطعام
377
00:17:06,886 --> 00:17:08,921
لذلك يمكنك أن تشعر بالارتفاع
د- الجبار عن نفسك، بخير.
378
00:17:08,922 --> 00:17:10,989
لكن لا تتوقع مني أن أقبل مؤخرتك.
379
00:17:10,990 --> 00:17:13,959
ها أنا أتواصل هنا،
تحاول أن تكون جارًا جيدًا.
380
00:17:13,960 --> 00:17:15,427
كل ما أريد--
381
00:17:15,428 --> 00:17:16,929
(يضحك) ها هو.
382
00:17:16,930 --> 00:17:19,364
كنت أعلم أنك أتيت إلى هنا وتريد شيئًا ما،
383
00:17:19,365 --> 00:17:22,067
تمامًا مثل زوجك الذي يستخدم يديك.
384
00:17:22,068 --> 00:17:23,735
كان ذلك حادثًا.
385
00:17:23,736 --> 00:17:25,704
ماذا تريد؟
386
00:17:25,705 --> 00:17:27,372
سأخبرك بما أريد.
387
00:17:27,373 --> 00:17:30,275
أريد أن يكون أطفالي قادرين
للعب في الفناء الأمامي
388
00:17:30,276 --> 00:17:32,311
دون الحاجة إلى التشغيل
من كلبك النفسي!
389
00:17:32,312 --> 00:17:34,313
أريد أن أكون قادرًا على زراعة الشجيرات
390
00:17:34,314 --> 00:17:37,216
معرفة أنهم لن يكونوا كذلك
انتزع من الأرض!
391
00:17:37,217 --> 00:17:39,151
أريد أخيرا أن أضع اليقطين اللعين بالخارج
392
00:17:39,152 --> 00:17:41,753
ومعرفة أنه في الواقع
سأصل إلى الهالوين.
393
00:17:41,754 --> 00:17:44,056
يا! جئت إلى هنا
394
00:17:44,057 --> 00:17:46,258
على أمل أن يكون لدينا المزيد
التشابه أكثر من الاختلاف،
395
00:17:46,259 --> 00:17:48,327
لكن هل تعرف ماذا؟ نحن لا نفعل ذلك.
396
00:17:48,328 --> 00:17:50,329
أوه، لذلك كنت تعتقد أنك أفضل مني؟
397
00:17:50,330 --> 00:17:52,464
أنت لم تضع الشريط عاليًا جدًا.
398
00:17:52,465 --> 00:17:54,266
الحي كله أفضل منك!
399
00:17:54,267 --> 00:17:55,867
وهل تعلم لماذا؟
400
00:17:55,868 --> 00:17:57,736
لأننا لا نسمح لنا
أطفال يفجرون صناديق البريد
401
00:17:57,737 --> 00:18:01,006
<ط> أو ضرب الناس أو سرقة.
أولادي لا يفعلون ذلك.
402
00:18:01,007 --> 00:18:03,175
حقا؟ انظر حولك، ريتا.
403
00:18:03,176 --> 00:18:05,143
لا شيء من هذا لك.
404
00:18:05,144 --> 00:18:07,112
الناس يعطون أولادي الكثير من الأشياء.
405
00:18:07,113 --> 00:18:09,181
إنهم يتمتعون بالكاريزما.
406
00:18:09,182 --> 00:18:11,083
إنهم متنمرون، وأنت متنمر،
407
00:18:11,084 --> 00:18:13,952
وكنا جميعا خائفين جدا
لفعل أي شيء حيال ذلك.
408
00:18:13,953 --> 00:18:16,188
لكن ليس بعد الآن يا سيدتي!
409
00:18:16,189 --> 00:18:18,690
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
410
00:18:18,691 --> 00:18:20,993
هذه هي كرة دوناهو. يا! توقف عن ذلك.
411
00:18:20,994 --> 00:18:22,961
وهؤلاء هم الويبرز. يا.
412
00:18:22,962 --> 00:18:25,464
تعال واحصل على الكرات الخاصة بك، جيمي.
413
00:18:25,465 --> 00:18:28,433
(تنهد) أين هذا اللعين
الكلب عندما تحتاج إليه؟
414
00:18:28,434 --> 00:18:30,535
شفرة الحلاقة!
415
00:18:30,536 --> 00:18:33,672
تعال هنا يا فتى. لقد حصلنا على المتسللين.
416
00:18:33,673 --> 00:18:36,108
هذا صحيح. تعال! احصل على الأشياء الخاصة بك.
417
00:18:36,109 --> 00:18:37,943
لا داعي للخوف بعد الآن.
418
00:18:37,944 --> 00:18:41,013
سيد ميلر، هذه مشعلة عليها اسمك.
419
00:18:41,014 --> 00:18:44,283
حسنًا، هذا كل شيء.
أنا أتصل بالشرطة.
420
00:18:44,284 --> 00:18:47,052
أوه، لا، أنت لست كذلك.
421
00:18:50,256 --> 00:18:53,091
(الشخير)
422
00:18:53,092 --> 00:18:55,961
هل تعرف ماذا؟ تفضل. اتصل بهم!
423
00:18:55,962 --> 00:18:57,829
أنا متأكد من أنهم سيكونون مهتمين للغاية
424
00:18:57,830 --> 00:18:59,931
في كل هذه الأشياء.
425
00:18:59,932 --> 00:19:02,167
يا! سيدة ليدي!
426
00:19:02,168 --> 00:19:04,469
حسناً، أنظر إلى ما لدينا هنا--
427
00:19:04,470 --> 00:19:07,439
كرسي الحديقة الذي اعتقدت أنه اختفى
428
00:19:07,440 --> 00:19:10,976
من حزب الكتلة. قد يكون لديها
واحد مثل ذلك، ولكن هذا هو لي.
429
00:19:10,977 --> 00:19:14,546
سيدة ليدي، هل هذا كرسي حديقتك؟
أنا... أنا... (تنهد)
430
00:19:14,547 --> 00:19:15,947
السيدة ليدي،
431
00:19:15,948 --> 00:19:19,284
هل هذا أم أن هذا ليس كرسي حديقتك؟
432
00:19:19,285 --> 00:19:20,852
(يلهث) قل الحقيقة
433
00:19:20,853 --> 00:19:22,921
أو نفقد حينا إلى الأبد!
434
00:19:22,922 --> 00:19:25,357
أوه...
435
00:19:25,358 --> 00:19:26,958
نعم!
436
00:19:26,959 --> 00:19:29,528
نعم، إنه كرسي الحديقة الخاص بي!
437
00:19:32,799 --> 00:19:36,601
إنه جواري الآن!
438
00:19:40,973 --> 00:19:44,943
حسنًا، ربما أكون حاملًا
طفل لاعب كرة سلة محترف.
439
00:19:44,944 --> 00:19:47,079
سأخرج من هذه المدينة قريبًا على أية حال.
440
00:19:47,080 --> 00:19:49,081
(رطم)
441
00:19:54,025 --> 00:19:55,960
نعم اه... لدينا مشكلة.
442
00:19:56,027 --> 00:19:58,963
هذا التقرير الذي قمت بعمله من أجلي-
لقد حصلت على "ج" فقط، لذا...
443
00:19:59,030 --> 00:20:02,566
ماذا كنت تتوقع؟ أنا في الصف الثاني.
444
00:20:04,903 --> 00:20:07,938
(تتنهد) لقد كان فجر يوم جديد.
445
00:20:08,006 --> 00:20:10,141
<ط>لقد غزا الطوب له
الخوف من ركل الكرة...
446
00:20:10,208 --> 00:20:12,309
ولن يتمكن من فعل ذلك مرة أخرى أبدًا.
447
00:20:13,745 --> 00:20:15,880
لقد أعددت الغداء!
448
00:20:15,947 --> 00:20:17,882
لقد واجهت مخاوفي أيضًا.
449
00:20:17,949 --> 00:20:20,017
ومثل الكابتن أهاب،
لقد قتلت...
450
00:20:20,018 --> 00:20:22,052
، لم أنهي هذا الكتاب أبدًا.
451
00:20:22,120 --> 00:20:24,054
يجب على آني أن تسأل بريكب،
كيف سينتهي الأمر...
452
00:20:24,122 --> 00:20:26,056
لكن النقطة المهمة هي أنني فزت.
453
00:20:26,124 --> 00:20:29,627
وهذا جعلني نوعًا ما
بطل حيي...
454
00:20:29,694 --> 00:20:31,095
مهلا، فرانكي!
455
00:20:31,163 --> 00:20:33,731
أنت تحزم الكثير من الجنون
456
00:20:33,799 --> 00:20:36,300
لمثل هذه المرأة الصغيرة.
457
00:20:36,368 --> 00:20:38,369
ولكن الأهم من ذلك،
458
00:20:38,436 --> 00:20:40,237
بطل في نظر عائلتي.
459
00:20:40,305 --> 00:20:42,273
لقد انتهى الأمر أخيرًا.
460
00:20:42,340 --> 00:20:45,075
وأخيرًا، حل السلام.
461
00:20:46,878 --> 00:20:48,813
كم من الوقت يجب أن نبقى هنا؟
462
00:20:48,880 --> 00:20:50,414
حتى تعود ماما
463
00:20:50,482 --> 00:20:52,449
مع أنبوب الكلب وقنابل الكرز.
464
00:20:53,386 --> 00:20:59,021
مزامنة بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
465
00:20:59,071 --> 00:21:03,621
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0